Esto de las palabras y sus significados es todo un mundo para analizar. Dejando los significados de diccionario para warmwords, auténtico especialista por lo que nos ha mostrado hasta ahora, me centraré en los usos que les damos cotidianamente.

Así, si te dicen cabrón, en principio te están insultando, incluso te lo pueden llamar hablando con un tercero de manera despectiva :

"Ni te acerques a él, es un cabrón"

Eso nos pondría en aviso sobre un peligro potencial.

Pero !!! también puede ocurrir que el significado sea el opuesto y realce a tu persona :

"Menudo cabrón estás hecho"
nadie te insultaría construyendo la frase así.

También con terceros en referencia a tí podría ser positivo, aunque entonces quizás se utilizaría el superlativo :

"Lestat ? ufff, vaya cabronazo, ese si que vive bien..."

Cabroncete es el diminutivo cariñoso para la misma palabra, se usa sobre todo cuando no hay confirmación del hecho que te hace calificar así a la persona :
"A sí ayer saliste con X, cabroncete seguro que ya te la has......"

Y después tenemos el caso similar de maricón.

Utilizado como insulto, aunque sólo aplicable a hombres de mentes arcaicas y dudosos de su masculinidad ( como si ser gay hace que seas menos hombre ???? )

Practicamente podemos utilizar maricón en el mismo sentido que cabrón, una de esas curiosas aplicaciones que le damos a las palabras, incluso mariconazo puede ser todo un halago según el contexto de la frase al igual que cabronazo.

Lo que no hay es el diminutivo aplicable, mariquilla y marica no se asocian a virtudes y sólo se utilizan para recalcar una forma de ser.

Así marica y mariquilla además de referirse a un toque afeminado en un hombre , tienen su utilización fuera de ese sentido para calificar al poco valiente, al asustadizo......y aquí es donde me vuelvo a preguntar si por ser gay o afeminado no puedes ser tan valeroso como el que más, pero ya se sabe que la cultura del macho man peludo como el oso aún arrastra muchos latiguillos que todos deberíamos ayudar a eliminar.

Así pues me declaro cabrón y maricón, mis amigos así me lo dicen y espero que me lo sigan diciendo muchos años eso será sinónimo de que sigo disfrutando de la vida !!